"En vol" c’est l ’histoire de Berlioz.

Plongé dans ses livres, il vit des aventures extraordinaires au côté de son héros, le pionnier de l’aéropostale Mermoz. Des plateaux andins à l’espace interstellaire, les deux complices partent à la découverte de terres inexplorées. Malgré les embuches, le gel des tubulures, les drames familiaux et la nature sauvage nos héros sont déterminés à ne pas renoncer.

Parviendront-ils à se frayer une voie dans le ciel immense ? Trouveront-ils, dans les montagnes ou dans les étoiles, les réponses aux questions qu’ils se posent ? La Compagnie Pierkiroul nous invite à arpenter les sentiers de la solitude. De la solitude de l’explorateur qui découvre des terres hostiles et féroces à celle de l’homme qui part à la découverte de sa propre histoire, le chemin est sinueux. Plutôt que de fuir ce sentiment on saute les deux pieds dedans, comme des enfants dans une flaque de pluie. Mais comme ça fait quand même un peu peur, M. Mermoz sera là pour nous accompagner.

A travers un récit d’aventure touchant et drôle, Berlioz nous emmène avec lui dans son monde intérieur, onirique et sauvage, qu’il tente de défricher à grand coups de poésie clownesque, d’humour absurde et de danse transatlantique.